面对艰苦工作的压力和快速赚钱的诱惑，一名青少年不顾母亲的警告，跟随父亲鲁莽的脚步，加入了一个当地的流氓团体。起初，他只是享受与死敌足球俱乐部的球迷打架的刺激，但当他的新女友陷入财务困境后，他的行为很快就开始失控了。为了帮助她，他们制定了一个冒险的计划，准备背着团体行动。这将他俩推向了一个更加危险的世界，再也无法轻易脱身。
大卫·奥格尼克 安德烈·瑟韦林 索非娅·维赫瓦奇 Magdalena Walach Agnieszka Zulewska 比涅尔·瓦勒斯 Patrick Boylan 彼得·弗龙切夫斯基 伊雷纽什·乔普 亚采克·贝勒 达利乌斯·乔纳基 Jan Cieciara Nel Kaczmarek Michal Kaleta Janusz Lagodzinski 泽兹斯拉乌·瓦尔德金 Ewelina Starejki Marek Dyjak Andrzej Klak 加布里埃拉·穆斯卡拉 卡米尔·舍斯坦
杰拉尔丁·黑克威尔 乔尔·杰克逊 Louisa Mignone Greg Stone Toby Truslove Catherine McClements Michala Banas 许明珠 Bert LaBonté Tom Royce-Hampton Madeline Davies Ivan Bradara Brian Lipson Jenny Seedsman Jayden 'Mozzie' Irving Nicholas Bell
Michal Filipiak Mila Jankowska Fabian Kociecki Jakub Nosiadek 卡米勒·诺辛斯基 Grzegorz Palkowski Krystian Pesta Karol Pochec 玛塔·祖达 沃伊切赫·杰林斯基
雪莉·麦克雷恩 米兰·佩舍尔 乌韦·奥克森克内希特 米夏埃尔·赫尔比希 亨宁·鲍姆 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 安妮特·弗埃尔 托马斯·弗里斯奇 唐汉平 关永扬 朱迪·温特 Volker Michalowski Rick Kavanian Maverick Quek
大卫·奥格尼克 塞浦路斯·格拉博夫斯基 彼得·亚当奇克 贾斯蒂娜·瓦西勒斯加 Michal Filipiak 约维塔·布德尼克 亚采克·科曼 Dariusz Chojnacki Katarzyna Cynke Magdalena Schejbal Tomasz Schimscheiner 克雷顿·尼姆罗 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 莱谢克·莫斯德 Magdalena Smalara 菲利普·古拉克斯 葆莉娜·查布寇 迈克尔·茹拉夫斯基 Jacek Romanowski Aleksandra Zawalska
科洛·塞维尼 亚历克斯·沃尔夫 西蒙·雷克斯 乔·阿波洛尼奥 阿马莉亚·乌尔曼 瓦莱里娅·洛伊丝 Guillermo Jacubowicz Camila del Campo
安东尼·拉莫斯 娜奥米·斯科特 克里斯托弗·海维尤 扎克瑞·昆图 Izzy Jones Leon Nurse-Joseph Milan Walls-Smith Paisley Roemer
摩里斯·切斯塔特 伊芙·哈洛 因加·施林曼 Tommy O'Brien 香农·贝里 Alessandro Pekin Jean Zarzour 莱斯莉·米尔扎 Anita Alfke Julia Koon Camila Canó-Flaviá Bethany Brown Lauren Attadia Ciara Mandel Arash Ghorbani 彼得·马克·肯德尔 里特奇·科斯特 罗谢尔·阿耶斯 菲尔·纳多兹
Sakshi Agarwal Suresh Chakravarthi Rachitha Mahalakshmi Balaji Murugadoss Gayathri Shan 辛加姆普利 Chandini Tamilarasan
雅各布·艾洛蒂 塞伦·希德 奥黛莎·杨 奥利维亚·德容格 笠松将 托马斯·韦瑟罗尔 西蒙·贝克 山口英胜 Jack McGreal Joel Aaron Baker Max Berkman Callum Pritchard Luca Timpano Bilbatua 高山安倍 威廉·罗德 克里斯蒂安·拜尔斯 Caelan McCarthy Fabian McCallum Reagan Mannix 萨姆·帕尔森森 Eduard Geyl 希瑟·米切尔
曾洁钰 陈沛江 张咏华 Fabian Loo 陈沛兴 Julie Chew Joyce Hon Diana Kok Bella Rahim 覃业水
阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥 Vincenzo Sebastiani Carlotta De Leonardis 洛伦佐·麦克格文·扎伊尼 费德里克·塞萨里 玛丽安娜·芳塔娜 克劳迪奥·比西奥 安东内洛·法赛里 Michel Berinucci Andrea Ferrante Fabian Grutt Giancarlo Martini 尼古拉·谢利科夫斯基
Arkadiusz Jakubik Marian Dziedziel Kinga Preis Bartlomiej Topa Katarzyna Cynke Robert Wabich Robert Wieckiewicz Krzysztof Czeczot Eryk Lubos Lech Dyblik Marcin Juchniewicz Bartosz3e Zukowski Grzegorz Wojdon Slawomir Orzechowski Anna Grzeszczak
亚娜·吉罗娃 伊特卡·泽莱诺霍尔斯卡 斯塔诺·丹恰克 马里安·洛布道 尤利乌斯·潘季克 瓦莲京娜·蒂洛娃 弗拉迪米尔·杜尔迪克 Erna Suchánová 威廉·波洛尼 Ernest Kostelník Eduard Pavlícek Gejza Maráky Juraj Král Michal Belák Arnold Jakub Frano 卡罗尔·什皮沙克 伊万·克里沃苏德斯基 奥莉加·弗龙斯卡
玛达琳娜·波扎斯卡 格里高兹·达米茨基 凡妮莎·亚历山大 阿格尼兹卡·旺格 马格达莱娜·谢莱卡 安娜·切希拉克 Andrew Zhuravsky 杰德泽伊·海克纳尔 安杰列·查拉 Jakub Sasak Daria Polunina Zofia Jastrzebska Anton Solovey Artem Manuilov Helena Rzasa
查理兹·塞隆 乌玛·瑟曼 亨利·戈尔丁 切瓦特·埃加福 马尔万·肯扎里 马提亚斯·修奈尔 卢卡·马里内利 吴青芸 琪琪·莱恩 斯拉夫科·索宾 Todd Cattell 彼得·阿佩塞拉 克里斯多夫·泰克 卡米勒·诺辛斯基 洛伦佐·阿夸维瓦 Martin Lehl
诺埃尔·楚佐 彼得·恩德雷吉卡 沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基 卡米勒·诺辛斯基 克萨韦里·斯伦基尔 米哈尔·雷兹 亚历山德·明瑟 亚采克·贝勒 弗里兰·坦科斯 克里斯托夫·巴赫 大卫·齐梅尔席德 拉尔斯·鲁道夫 约翰·汉纳 玛尔塔·马托娃 奥德·马利
彼得·格洛瓦茨基 Jan Szydlowski 格热戈日·马莱基 马尔钦·博萨克 马尔桑·恰尼克 Marek Kasprzyk 皮特·维特科夫斯基 马里安·杰奇茨 拉法尔·扎维鲁查 卡米尔·谢普特茨基 Marianna Pawlisz Zbigniew Paterak Agata Mieniuk Milosz Kwiecien Martin Hugh Henley 卢卡斯·斯佐布利克 Marek Kossakowski Grzegorz Artman 安杰伊·皮耶钦斯基 Ryszard Kluge Kon
Maciej Karas Amelia Fijalkowska Patryk Siemek 多萝塔·科拉克 卡罗利娜·格鲁什卡 安德烈·格拉博夫斯基 Nikodem Balczus Marcin Dabrowski Ewa Dolska Tomasz Gregorczyk Oliwier Grzegorzewski Oskar Grzegorzewski Maritta Iwanska Kamil Janecki Jacek Janosz
Maciej Karas Patryk Siemek Amelia Fijalkowska 多萝塔·科拉克 卡罗利娜·格鲁什卡 Pawel Domagala 迈克尔·茹拉夫斯基 格热戈日·马莱基 拉法尔·扎维鲁查 Andrzej Gut Mostowy Anna Hebda Jacek Janosz Michal Karmowski Joanna Kocot Antonina Lapka Karim Martusewicz Nelson Martusewicz 村上弘明 Andrzej Palkowski
芭芭拉·苏科瓦 米娜·唐德 法赫里·亚迪姆 迈克尔·梅尔坦斯 克杜拉·施特拉特曼 德特勒夫·布克 沃尔克·布鲁赫 莱娜·施托尔策 彼得·巴德施布纳 霍尔格·德克森 Luna Maxeiner Caspar Fischer-Ortmann Luise Richter Leo Knizka Claire Wegener Annika Vieider Nevio Wendt Marta Laubinger Hedi Kriegeskotte 米莱娜·德赖斯 Markus Knüfken Krystian Mar
Emily Mogilner Connor Powles Danielle Ronald Max Arlott Bruno Cryan Kathi DeCouto Kyle Jordan 奥利弗·梅森 史蒂芬·莫瑞 Fyn Phoenixx 凯莉·里安·桑松 Danielle Scott Karolina Ugrenyuk Amanda Jane York
尼克·弗罗斯特 艾斯林·贝亚 塞巴斯蒂安·克罗夫特 约克·亚赫罗 埃罗·米罗诺夫 韦勒·维坦恩 玛丽亚·贾维纳廉明 Maisie Ayres 伊尔卡·克伊瓦拉 Anitta Suikkari Karoliina Blackburn 米佳·奥克萨宁 Petteri Kaukoranta Juha Uutela Anja Suominen Ari Murto Verneri Lilja Pirjo Suojanen 泰罗·雅蒂 Kari Kinnari
欧嘉·博拉茨 彼得·波拉克 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 海伦娜·诺罗维茨 沃伊切赫·杰林斯基 巴特洛米耶·菲莱特 Bartosz Cao Anna Konieczna 阿加塔·布泽克 阿尔卡迪乌什·雅库比克 博格丹·科卡 Roma Kox 巴托斯·比莱尼亚 Bartosz Adamczyk Kamil Tolinski 莫迪斯特·鲁辛斯基 Marcin Sitek Wojciech Michalak 格泽戈兹·伊曼纽尔 卡西亚·克莫泽克
托马斯·兹代克 马塞尔·萨巴特 卡米尔·谢普特茨基 Magdalena Kolesnik Sandra Staniszewska 沃伊切赫·杰林斯基 安杰列·查拉 克日什托夫·格洛比什 达努塔·斯腾卡 亚特·祖米卓斯基 奥尔基尔德·鲁卡斯瑟维克茨 Wolfgang Boos Hans Heiko Raulin 马里安·杰奇茨 Joanna Jakubas Anna Dereszowska 马里斯兹·贾库斯 Andrzej Szenajch 安德鲁·玛兹塔列兹 Andrzej Lu
赛巴斯汀·法比杰斯基 马辛·多洛辛斯基 沃伊切赫·杰林斯基 博古斯瓦夫·林达 采扎里·帕祖拉 阿尔卡迪乌什·雅库比克 米罗斯洛·巴卡 托马斯·舒查特 亚特·祖米卓斯基 让·弗里兹
史蒂夫·库根 哈丽特·瓦尔特 艾玛·西迪 伊万·凯 Oliver Devoti
斯文·诺丁
玛丽维尔·贝尔杜 玛蕾拉·嘉里加 奥斯丁·阿梅里奥 本·坦普尔 丹尼·罗维拉 Abril Montilla 露西亚·吉迈内兹 Numa Paredes 玛利亚·阿尔方萨·罗索 埃罗·阿索林 Virginia de Morata Carlos Beluga Lorca Prada Ana María Vivancos
杰克·劳登 彼得·戴维森 阿曼达·德鲁 西拉斯·卡森 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 汤姆·休斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 约书亚·麦圭尔 塔姆馨·托波尔斯基 约书亚·塞缪尔斯 罗谢尔·尼尔 安东尼娅·德斯普拉特 洛娜·布朗
克里斯蒂娜·亨德里克斯 克里斯汀·弗劳赛斯 艾莉莎·博 马修·布鲁姆 莉顿·梅斯特 乔什·迪伦 巴尼·费什威克 奥布里·艾布拉格 盖伊·雷莫斯 米娅·塞普雷顿 乔西·托塔 伊莫金·沃特豪斯 阿米莉亚·布摩 安东尼·凯尔夫 亚当·詹姆斯 费奈拉·伍尔加 塞兰·巴克斯特 Shobhit Piasa Tony Atherton
黛西·梅·库珀 赛琳·希兹利 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 大卫·芬恩
未知
洪凌 许瑞奇 戚玉武 黄俊雄 邓伟德 郭坤耀 黄晶玲 郑颖 曾诗梅 黎沸挥 杨世彬 徐鸣杰 林昭婷 曾文伟 郑六月 卓芳娴 梁嘉靖
阿见·马瑟 索比塔·杜里帕拉 吉姆·萨伯 卡琪·柯切林 沙沙恩·阿罗拉 Shivani Raghuvanshi Natasha Rastogi Manish Mishra 维贾伊·拉齐 Preiti Mamgain Satyajit Sharma Neel Madhav Manini Mishra 雅夏维尼·达亚玛 Natasha Azad 萨希杜·拉哈曼 Pravishi Das 伊什瓦克·辛格 莫娜·辛格 Baljeet Kaur Nanda Trinetra Haldar Gummaraju Gau
克里斯·瓦利 亚历克斯·墨菲 Demi Isaac Oviawe 詹妮弗·巴里 希拉里·罗斯 沙恩·凯西 多米尼克·麦克海尔 The MacHale Barbershop Quartet 奥拉·菲茨杰拉德 P·J·加拉格尔
达米安·哈顿 丹尼尔·卡伯 哈迪·坎詹普尔 莱娜·克棱克 马克西米利安·蒙特 Leonidas Emre Pakkan 罗兰·里贝林 莱娜·乌泽多夫斯基 莱昂尼·韦斯洛
伊坦森·艾斯卡米亚 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 阿尔瓦罗·里科 阿隆·陂佩 米娜·艾尔·哈玛尼 艾斯特·爱珀斯托 奥马尔·阿尤索 丹娜·帕欧拉 豪尔赫·洛佩兹 克劳迪娅·萨拉斯 乔治娜·阿莫罗斯 爱诺亚·萨娜塔玛蕊 伊丽莎白·赫拉韦特 阿卜杜勒拉蒂夫·哈威达尔 法拉·哈米德 鲁本·马丁内斯 萝拉·马勒费尼 海因米·洛伦特 伊蕾内·阿尔科斯 伊娃·略拉克 罗希欧·穆诺兹-科博 塞尔吉奥·莫莫 凯文·麦克哈尔
演员：史蒂夫·库根 哈丽特·瓦尔特 艾玛·西迪 伊万·凯 Oliver Devoti
热度：335°C
演员：斯文·诺丁
热度：701°C
演员：玛丽维尔·贝尔杜 玛蕾拉·嘉里加 奥斯丁·阿梅里奥 本·坦普尔 丹尼·罗维拉 Abril Montilla 露西亚·吉迈内兹 Numa Paredes 玛利亚·阿尔方萨·罗索 埃罗·阿索林 Virginia de Morata Carlos Beluga Lorca Prada Ana María Vivancos
热度：607°C
